Конспект билингвального урока " 5 days of love» (английский, испанский)
ЭТАП 1 Организационный момент
Teacher - Dear students! Dear guests! Good morning ! Today we are going to speak about the most romantic holiday –St. Valentines Day. This lesson will be unusual . We’ll speak about this day in different ways, our guests wll hear how our generation pretends the most beautiful sense in the world – love. Valentine’s Day is a special time when people tell each other that they love them and care about them. ( видео, прогр. windows live) Some people just know Right from the start, How to bring joy To another heart. Some people just know How to love and to give And they do such nice things Every day that they live.
We’ll divide our lesson in 5 parts - 5days of love. But firstly let’s refresh our knowledge about this day. You have been studying English for many years and you know a lot of English and American traditions and customs . Let’s do a small test.
( Valentine's Day Quiz №1 в виде Macromedia Flash)
http://a4esl.org/q/h/vm/valentine.html
Click the answer button to see the answer.
(приложение 1)
ЭТАП 2 1 День Любви. День поэзии и музыки.
Teacher- Well, the first day- Day of poetry and songs http://www.youtube.com/watch?v=fP3QzDlhjRM&feature=related
When the emotion is love... everyone is a poet."
How do you think what the most famous love poem in our country is? Pupil-. I think that is I loved you once.
(презентация ученика I loved you once)
Teacher- What can you say about love music? Pupil -. Love music is always beautiful and nice. I think that the son from “ The Titanic” may be a hymn of love. We’ll sin it now. ( ученица поет песню из кинофильма «Титаник»)
Teacher- The second day. Day of searching a perfect man or woman http://www.youtube.com/watch?v=4slw3I-zO40&feature=related
Well, is there a perfect man? When you'll grow up you will look for somebody to marry You should know what is the most important for you. For boys- For girls- (ученики говорят о качествах, которые присущи, на их взгляд, идеальному мужчине или идеальной женщине) Pupil 1- Clever kind Pupil 2- Rich honest Pupil 3- Beauty strong (physically and morally) Pupil 4- Open (ability to express love and emotions) Pupil 5 THE PERFECT MAN AS THEY SAID…EVEN THOU NOT DOSE EXSIT. THE MAN FOR IS THE MAN WHO LOVES FOR WHO I AM AND HE DOSEN’T WANT CHANGE ME TO FIT WHAT HE WANT. THE MAN I WANT HAS TO HAVE INTELLIGENCE…SENSE OF HUMOR AND WE SHOULD CHEMISTRY. HE SHOULD LOVE KIDS HE SHOULD BE OPEN MINDED. NOW FOR THE CONS, HE NOT LY, CHEAT, ABUSE, VIOLENT AND FINACIAL IRRESPONSIBILITY. HE SHOULD FOR ME ONLY AND ONLY ME
Teacher- Let’s listen to the text and try to answer some questions
http://www.esl-lab.com/ideal/idealrd1.htm
(аудирование)
1. What was Rocky doing at the beginning of the conversation? A. eating and drinking B. dancing to the music C. standing around at the party D. talking with his girlfriend, Babe 2. Rocky likes women who: A. serve him hand and foot. B. stimulate his intellect. C. pursue their own careers. D. enjoy reading novels. 3. In addition to eating, Rocky feels his household chores include: A. fixing the appliances like the TV and throwing out the trash. B. washing the car and collecting the trash. C. watching television and taking out the garbage. D. fixing things around the house. 4. Rocky acknowledges that his views on women: A. were shaped by his own family life. B. are quite progressive for the times. C. reflect the views of earlier generations. D. are in line with the prevailing views. 5. From the conversation, what is the most likely scenario of events for the rest of the evening for Rocky? A. He returns home alone and spends the night with his dog. B. He remains at the party to try to make new friends. C. He decides to visit his friend, Rusty, and they have TV dinners. D. He meets a woman who shares his mutual interest in archeology.
(текст - приложение 2)
Teacher- Every woman wants to find a hero to love. Lets listen to the song and fill the missing words. (песня I need a hero ) http://www.subingles.com/?id=ejercicios:ejercicio_cancion_26
(приложение 3)
ЭТАП 4 3 День Любви. День подарков
3 day Day of presents http://www.youtube.com/watch?v=EX_VFT9btKk&feature=related
Teacher -The most romantic present for this day is a trip. Listen to this text and translate it from Spanish into English.
(Презентация –подарок для одноклассниц) Pupil- I have hot a present for my classmates!
(работа с программой Photoshop)
ЭТАП 5 4 день Любви День магии
4 day The day of magic http://www.youtube.com/watch?v=EB1jhrjfpvo&feature=related
( музыка Лунная соната) Teacher-. The Moon. The Moon is a friend of all sweethearts.
Pupil-.. The Moon is the astronomical body closest to us and, therefore, she has a profound influence upon us. The highest energy occurs at the Full Moon and, therefore, this is the most powerful time for magical workings. The New Moon is the next most powerful time for Magic.
* New Moon Magic * The new moon is for starting new ventures, new beginnings. Also love and romance, health or job hunting. * Waxing Moon Magic * The waxing moon is for constructive magic, such as love, wealth, success, courage, friendship, luck or health. * Full Moon Magic * Any working that needs extra power, such as help finding a new job or healing for serious conditions, can be done now. Also, love, knowledge, legal undertakings, money and dreams. * Waning Moon Magic * From three-and-a-half to ten-and-a-half days after the full moon. The waning moon is used for banishing magic, for ridding oneself of addictions, illness or negativity. * Dark Moon Magic * The dark moon is a time for ridding oneself of bad habits, Binding spells, for exploring our darkest recesses and understanding our angers and passions. Also bringing justice to bear. You can save and dry flowers to use in Amulets, Talismans or -dress- a Moon candle. Add fre
Этап 6 5 день любви. День заботы. Заключительный этап. Рефлексия. Подведение итогов.
Pupil- It may come in many different forms, at many different strengths, and be different for many people. It may be hard, it may be complicated, it may be trying, it may be pure and simple. It may come in all different sorts of situations and with different characteristics but anyway it exists. Our social advertisement is devoted to all people to remember that all of us may be loved in spite of everything,
(Ученица представляет перевод текста рекламы с английского на русский –
Признаться в любви не так-то просто, Иногда это даже больно! Но если Вы действительно любите, То у вас не будет никаких преград, Вас поймут и, возможно, ответят взаимностью. Каждый человек на свете достоин ЛЮБВИ.)
Teacher - Well, we talked about the greatest filing in the world –love. Lets sum up. You know how to write a cinquain poem. Line 1 write a noun Line 2- write 2 adjectives describing the noun on line 1 Line3- write 3 words with ing (action words) that describe what the known on line 1 might do Line 4- write a phrase describing the known line 1 Line 5 – write a synonym of the word on line 1
And now let’s make a Valentines cards (ученики делают свои Валентинки родным и близким и отправляют их по электронной почте) http://www.123certificates.com/valentines.php
Teacher- Love is the foundation of our life. It has very many aspects: love of our parents and to our parents; love to our Motherland, to our school and schoolmates; love to one’s job; love to children and of a man to a woman. Love is life main principle. Everything in life depends on it: relations in the family, success in work, even people’s health. I want you to dream, to love – When the night comes, look at the sky. If you see a falling star, don’t wonder why, Just make a wish. Trust me, it will come true, Because I did it and I found you! …. And your dreams will come true! Dear students thank you very much for your work. Your home task is to write a composition – Love… Love… Love…